Index: trunk/grails-app/views/layouts/main.gsp
===================================================================
--- trunk/grails-app/views/layouts/main.gsp	(revision 827)
+++ trunk/grails-app/views/layouts/main.gsp	(revision 850)
@@ -32,5 +32,5 @@
                 </div>
                 <div id="jQueryAjaxDefaultError" class="message_error" style="display:none;">
-                    <g:message code="default.could.not.perform.operation" />
+                    <g:message code="ajax.default.could.not.perform.operation" />
                 </div>
                 <g:if env="production">