Index: trunk/grails-app/domain/Entry.groovy
===================================================================
--- trunk/grails-app/domain/Entry.groovy	(revision 567)
+++ trunk/grails-app/domain/Entry.groovy	(revision 586)
@@ -25,4 +25,8 @@
         "${this.comment} - ${this.enteredBy}, ${this.dateDone}"
     }
+
+    String toShortString() {
+        "${enteredBy.firstName} ${enteredBy.lastName} - ${durationHour}h : ${durationMinute}min"
+    }
 }